2017年8月アーカイブ

主人の対称は主婦ですが、このことばは無理につくられたような感じもします。

一般に妻をさす場合は、家内、奥さんです。

屋内にあるのがふつうだからで、クラシックにいえば奥方ですが、北の方というのは、夫人の部屋は多く家屋の北のほうにあったからです。

かかあ、おっかあは、この方、お方が転じた敬称でしたが、いまでは親しみが加わり、婦大明神とあがめたり、婦天下と呼んだりしています。

豊臣秀吉の夫人を政所といったり、徳川将軍の夫人を御台所といったりするのは、今日の家庭の主婦を、大蔵省といったりする以上に、政治や所領や人事に深い影響をもっていたからでしょう。

かみさん、おかみさんも上に通じるし、内儀と書けば内密の儀で、もとは身分ある人の妻のことです。

中国では領主を大君、その奥方を小君といったもので、細君の細は小に転じ、女房もお部屋さまと同じ敬称です。

JDPホールディングス株式会社、JDPアセットマネジメント株式会社（代表取締役・大橋直久）の同好会